招募结束 | 心像的风景：日本庭园·第7期·红叶季（2019年11月17日—11月24日）

中日差异，总让人感觉牵扯不清。

中国大陆的山水文化传入东瀛后，日本以特有的岛国人的方式，把“山水”小心翼翼地包裹起来，置入镜龛之中，礼拜侍奉。那山水在我们看来有着近乎亲缘的类似，却是绝然不同的方式。

日本庭园考察，代表了当代中国设计与文化的忧思与自省，是一次“礼失而求诸野”。

2019年，我们在古典庭园的基础上，增加6处现代庭园及建筑经典项目。由日本兵库县立大学教授、景观设计领域主任——沈悦担任学术领队，阅读表象的同时更剖析脉络，多重视野辩证看待中日园林。

不同的庭园，欣赏的主体跟层次不同，能见山石，也能见情感。

藉此，期对园林不再是一种符号化、样式化的认识，不再是风尚化的表面消费。而是一种基于文化比较的站点，在设计创作的角度，于改变现状的决心，去做深刻切身的追问。

• 升级版：在前6期古典庭园考察的基础上，新增6处现代庭园及建筑、1处历史城镇项目，打造升级版日本庭园考察；

• 参观项目“选中之选”：精选27个考察项目，都为经典，涵盖多种庭园类型；

• 拥有中日双重文化视野的学者——沈悦带队，全程深入讲解；

• 京都最美季节抵达：11月中下旬出发，京都红叶季，庭园层次极为明晰；

• 考察多个极难预约的园林：桂离宫、西芳寺等；

• 参观兵库县立淡路景观园艺学校，并举办深度学术讲座；

• 高标准食宿：全程四星级酒店，含7个酒店早餐、4个和风料理午餐、2个日式晚餐及1个日式和牛晚餐；

• 有方编著《心像的风景：日本庭园》旅行手册；

• 全套有方品牌文化产品；

• 价值60万的齐欣“乐游全球”境外旅行保障。

本线路已结束招募，以下只展示3个考察项目。

桂离宫

智仁亲王、智忠亲王、小堀政一；建于1620-1645年（凭护照信息申请预约，具体以实际批复为准）

桂离宫被认为是日本庭园建筑的杰作。从选址到景观规划，都追求简朴而接近自然。建筑物中的书院部分以书院造样式为基调，并融入数寄屋造的风格。追求简朴而接近自然， “日本之美”即以桂离宫为代表。

西芳寺（苔寺）

梦窗疏石，1339年（已申请预约，具体以实际批复为准）

西芳寺的庭园结构中，下段是池泉回游式庭园，池上设桥。上段是枯山水式的园林，由庭园的下段往上走，路渐窄，植物渐渐遮蔽。京都人称西芳寺为“苔寺”，是因为庭园提供了利于苔藓生长的条件，它们产生的景观甚至超过了很多本应更加显眼的植物。

龙安寺

相阿弥（归属者），约1450年

龙安寺方丈庭园据传为相阿弥所作，它抛弃了普通枯山水庭园“模山范水”的基本主题，开始直接通过材料内在的性质来传达禅宗的思想。龙安寺的石庭为缩景经典，可以阐释为描绘海波之上的石山。从空间角度分析，整体的观感左右平衡，拿掉任意一块石头，均会破坏整个石庭的平衡组合。

京都八条都酒店（四星级）

大阪关西日航酒店（四星级）

冈山三井花园酒店（四星级）

1.点击文章左下“阅读原文”，填写报名页面的意向表（下拉菜单选择“心像的风景：日本庭园·第7期·红叶季”）；

2.写明自己的姓名、年龄、职业、公司或学校、电话、EMAIL，发邮件至travel@archiposition.com报名。

咨询电话：0755-86148365

微信号：youfangtravel

手机号：韦小姐18617159032、彭先生18617159037

1.会员：参加有方旅行一次后自动成为会员，第二至五次参加，出行可减500元；第六次起，出行享受9.5折优惠，优惠2000元封顶；

2.会员推荐优惠：会员推荐新客户首次参加，新客户优惠500元；第二次及之后的优惠与2019年会员优惠相同；

3.团队：首次参加5人及以上同时报名，每人优惠500元。

年龄限制：因学术性和行程考察密度等原因，本行程暂不接受15周岁以下，65周岁以上客人报名。

签证须知：报价不含签证费用。本次行程需要办理日本签证，持中国大陆护照的客人，若您需要办理签证，有以下两种办法：

1.有方代办。有方仅是代为收集资料的一方，签证申请人是否获签，取决于使领馆，有方不对签证结果作任何保证，亦不承担相关责任。拒签可能面临的损失（包括但不限于预定的机票或酒店等经济损失）需由签证申请人自行承担。签证申请一经递交，签证费用即已产生，不予退还。

2.自理签证（有方不提供签证资料）。

*以上签证申请，仅限于中国大陆因私护照，持外籍护照或港澳台地区护照的客人，请自行确认所持护照是否在日本使领馆规定的免签国或地区范围内；若需办理签证，请在出行前自行办理。

香港往返机票：

价格包含国际段往返经济舱团队机票（航班起止时间均为当地时间）

去程：11月17日 香港-大阪 CX502 1635-2105

回程：11月24日 大阪-香港 CX507 1755-2135

机票备注：

1.目前有国际段经济舱团队机票11张，将依照报名顺序确定团队机票，订完即止，余下需自理机票；

2.自行预订国际段往返机票的客人，我们将退机票费（人民币3300元整）；或由有方代订散客机票，散票实时计价，须自行承担机票差价；

3.如自理机票，机票未含项目（托运行李费、选座费及其他机票杂费），需自理；如因自理机票造成的机票无法使用，影响行程安排等不利后果，需自行承担；

4.如因自理机票与第三方发送纠纷的，需自行与该第三方协商解决；现场情况紧急的，有方仅提供协助，有方不承担任何责任。

酒店住宿：

1.价格包含行程所列酒店标准间客房，2人入住一间，分房按报名顺序随机安排；如客人睡眠质量不佳，建议升级单人间，或自行准备助眠用品；

2.行程入住酒店房间内所有个人消费（mini bar、高速上网费、自行叫餐等），请退房时自行与酒店结算。如无法即时结算的，回团后以酒店账单费用为准，需支付实际费用+10%手续费；

3.此行行程出行期间，逢日本当地旅游旺季。目前有酒店团房10间，如团队用房已满，晚报名的客人要另行申请用房，需承担房费差价；若出现单男单女，在出行前仍无法满足拼房的情况下，晚报名的客人需补房差；

4.入住时如需调换房型，请及时与前台工作人员联系调换，以酒店实际可安排的房间为准。另，房间内严禁吸烟，违者会被罚款；

5.单人大床房，我们会按入住大床房要求跟酒店申请安排，但也会出现入住酒店房间已满，无法安排大床房只能安排标双单人入住的情况；

6.境外酒店规模和房间比同等级的国内酒店大堂偏小，电梯空间窄小，不能一次性进入太多人和行李；酒店房间偏小，为了环保不配备一次性用品（牙刷、拖鞋等），大部分酒店没有烧水壶，请出行前自行准备，敬请谅解；

7.行中讲座安排：将依照行程安排2场学术讲座，每场讲座约1-1.5小时，暂定讲座地址为入住酒店房间内，如有调整，以实际出行安排为准；

8.随身携带的电子设备需要充电的，请自行准备多国万能转换插头。

行程餐饮：

1.价格包含：7个酒店早餐+4个和风料理午餐（2550日元/人/餐）+2个日式晚餐（3300日元/人/餐）+1个日式和牛晚餐（9500日元/人）；

2.行程所包含的午餐或晚餐，均不含酒、瓶装纯净水、软饮（可乐、其他饮料等）、果汁、咖啡、茶等，如需饮用，需要单独付费；

3.行程所包含用餐均含税及服务费；当地用餐需要提前预订，临时取消不退餐费。

项目参观：

1.出行期间或碰上交通堵塞，可能会出现延长车程时间等情况，有方保留因交通等原因对具体行程适当调整的权利；

2.价格包含行程所列项目预约费、第一道门票费；不含特殊展览门票，不含拍照费用（自行退出后，如已经产生门票及预约费用，不予退还）；如遇当地假期、项目方临时关闭或罢工、暴动等通知关闭的，有方有权根据实际情况调整项目参观安排；

3.行程费用包含所列项目第一道景点门票，均不含项目官方导览讲解。如需官导讲解，需自行承担讲解费用；

4.行程费用包含所列项目第一道景点门票，均不含官方讲解器租用费。如需使用项目官方讲解器，需自行承担费用。

旅行保险：

1.本次行程所含保险仅针对从中国大陆出发的客人，如自理机票的客人，请出行前将机票信息发给有方客服，以便购买保险；

2.本次行程所含保险仅针对持中国大陆签发护照的旅客，若客人持非中国大陆护照，需自行购买保险（自理保险，保险费用退还）；

3.如因客人放弃投保而产生风险和损失将由客人自行承担。

其他备注：

1.此次行程不论招募情况如何，都确定出发；

2.行程招募约25人，以实际付款确认报名顺序，报名是否成功以收到款项（并签订合同）为准；

3.为保证交流质量，有方旅行中建筑、规划、景观、室内等相关专业人士（含学生）的比例一般会控制在2/3以上。